aptで生成されるコードに依存したコードをコンパイルする際のJavacのバグ
Bug Databaseに登録しようと思ったらまさにズバリのものがありました。再現可能なサンプルコードがわかりやすいです。
これ自体は別のバグと重複しているということでクローズされていますが(自分は重複した内容に見えませんけど)、ここに書かれた内容はまさに http://d.hatena.ne.jp/taedium/20100201/p1#c に関連する話だと思います。
オリジナルのバグが登録されたのが2006年なんですけど、いつ修正されるんですかねー。aptに興味がある方はぜひVoteしましょう。(自分もあとでしておきます。)