ファントムリードの定義

http://www.postgresql.jp/document/pg800doc/html/transaction-iso.html

トランザクションが、複数行のある集合を返す検索条件で問い合わせを再実行したとき、別のトランザクションがコミットしてしまったために、同じ検索条件で問い合わせを実行しても異なる結果を得てしまう。

http://www-6.ibm.com/jp/software/data/db2univ/lab/ise/techlib/v71design_05.html

同一作業単位内で、同じSELECT文を実行した場合に、他の更新処理により条件に合致するようになったデータまで照会結果に入る

これらの定義に従うとレコードがaddされたかどうかは関係ないんですね。